|
Engstand:
ZÄHNEZIEHEN VERMEIDEN
durch transversalen und sagittalen Platzgewinn, samt
Fehlerquellen
Crowding:
AVOID EXTRACTIONS by transversal and sagittal expansion, and
sources of error Manque d´espace:
ÉVITER LES EXTRACTIONS par l´expansion transversale
et sagittale; sources
d´erreur
pdf
(0,26 MB)
HTML
|
|
PARALLELVERSCHIEBUNG
VON ZÄHNEN mit herausnehmbaren Spangen
(Crozat, aktive
Platten)
Parallel shift (distalization /
mesialization) with removables (Crozat, active plate appliances)
Mouvements latéraux
(distalisation/ mesialisation) avec des appareils amovibles
(appareils de Crozat, plaques actives)
pdf
(0,14 MB)
HTML
|
|
Tiefbiss
mit Bionator, 17-Jährige;
Nonokklusion, Scherenbiss
Functional
treatment of deep bite, 17-yr; non-occlusion
Traitement
fonctionnel à 17 ans; dents sans occlusion
pdf
(0,15 MB) HTML
|
|
Lückenöffnung
(Rückgewinnung) oder Engstände, im Wechselgebiss
und präprothetisch
Recovery
of gaps, crowding, in mixed dentition and pre-prosthetic
treatment Rétablissement
des lacunes, encombrement,
en dentition mixte et traitement pre-prothétique
pdf
(0,23 MB) HTML
|
|
 Neuromuskuläre
Behandlung
mit konfektionierten elastischen „Trainern“,
3 Beispiele
Myofunctional
treatment with prefabricated
trainers
(Angle class
I, II-1, II-2, asymmetric and III)
ODF
neuro-musculaire
avec des activateurs souples (Soulet-Besombes) et autres
moyens préfabriqués
pdf
(0,20 MB) HTML
|
|
Kreuzbiss
der Eckzähne, Spät- und Frühbehandlung
Cuspid
crossbite, interceptive and later treatment
Articulé
inversé des canines, traitement précoce et
tardif
pdf
(0,18 MB)
HTML
|
|
Nichtanlage
von 2ern oder 5ern, auch
seitlicher
Kreuzbiss und ganzheitlich -
übrigens können
gepflegte Milchzähne
über Nichtanlagen >60 Jahre halten!
Lack
of 2s or 5s and lateral crossbite, also holistic
treatment; besides, milk teeth without successors can be
maintained for more than 60 years Agénesie
des incisives latérales ou prémolaires, articulé
inversé latéral, méthodes
holistiques; d´ailleurs, dents lactéales sur
agénesies peuvent être gardées pour 6
décennies, si bien entretenues pdf
(0,17 MB)
HTML
|
|
Erwachsenenbehandlung,
Engstände (3 Fälle)
Adult
treatment of crowding (3 patients)
Traitement
d´encombrement / chevauchement chez l´adulte (3 cas
cliniques)
pdf
(0,15 MB)
HTML
|
|
Erwachsenenbehandlung,
horizontaler Überbiss
Adult
treatment of horizontal overbite
Traitement
de classe II (horizontale) chez l´adulte
pdf
(0,16 MB)
HTML
|
|
Pro-Stab-Platten:
für Tiefbiss, Deckbiss, mit Schrauben
„Pro-Stab“
bite jumper plates for deep bite, „covered bite“ (class
II/2), and with additional screws
Propulseurs
amovibles „Pro-Stab“ contre mandibule en retrait
(profonde / couverte) et avec des vis additifs
pdf
(0,20 MB)
HTML
|
|
Progenie (Vorbiss),
Frühbehandlung mit „leichtem“ Gerät und
verschleppte Fälle
Early
treatment of class III with lightweight appliances and
delayed cases
Progénie
(classe III), traitement précoce avec appareils légers,
et cas traînés
pdf
(0,21 MB)
HTML
|
|
Rückschubdoppelplatte:
rationelle Progenie-Behandlung im frühen oder späten
Wechselgebiss
Class
III double plate (bite back-shift plate): rational treatment
of progenic children Progénie
(classe III), traitement par plaques-repousseurs
(plaque double de répercussion) pdf
(0,18 MB)
HTML
|
|
Progenie
(Vorbiss) bei vertikaler
Wachstumsrichtung (schwierig) mit
Bimler-Spange
– farbig
denken in
der Funktionskieferorthopädie
Progénie
(classe III) avec croissance verticale (difficile), traité
avec l´appareil
fonctionnel de Bimler: penser
en couleur
pdf
(0,23 MB)
HTML
|
|
Crozat-Erwachsenenbehandlung:
1. Überbiss mit Schmalkiefer, 2.
frontaler Engstand eventuell
Zähneziehen vermeiden, 3.
Aufwanderung der Seitenzahnreihe, 4.
Lückenschluss Crozat
treatment of adult cases: 1. overbite with narrow upper jaw,
2. frontal crowding, 3.
distalisation, 4. gap closure
pdf
(0,27 MB)
HTML
|
|
Schmalkiefer
(früh), Deckbiss (nach Zahnwechsel), Erwachsene mit
Bimler-Spangen;
Kaugummieffekt, individuelle Wachstumskurven,
Selbstregulation
Mâchoire étroite
(précoce), occlusion couverte (en dentition permanente), et
adulte traités avec les fonctionnels de Bimler; effet
chewing-gum, courbes de croissance individuelles,
auto-régulation
pdf
(0,41 MB)
HTML
|
|
Stufe 1, 2 und 3 der
klassischen Crozat-Technik - Derotationen
auch hier möglich / präprothetische
Kieferorthopädie
Phase 1, 2
and 3 of classical Crozat treatment – even suitable for
derotations / preprosthetic
orthodontics
pdf
(0,22 MB) HTML
|
|
Federbolzenschrauben
für Vestibulär-Bewegung und Derotation*
von Zähnen;
mit
LKGS-Fällen
Spring-bolt
screws for vestibular movement or derotation* of teeth;
with cleft palate cases Pistons-ressorts
pour mouvement vestibulaire ou dérotation* des
dents; avec cas à
palais fendu
pdf
(0,22 MB)
HTML
*
+ eine weitere Lösung +
one further solution + avec une autre
solution de plus
|
|
Lückenstand
(Platz-Überschuss im Kiefer), und fehlgebildeter
Schneidezahn
Excess of space for the
teeth, and malformed incisor
Surplus
d´espace pour les dents, et incisive malformée
pdf
(0,10 MB)
HTML
|
|
Mittenkorrektur
Mid-line
correction
Correction de la ligne
médiane
pdf
(0,08 MB)
HTML
|
|
Sehr
schiefer 1er
Very tilted incisor
Incisive
malpositionée
pdf
(0,13 MB)
HTML
|
|
Noch
weitere Fallbeispiele stehen im Kapitel „Weitere Info“
unter „Dentosophie“. Encore des
cas sont dans le chapitre „Weitere Info“ sous
„Dentosophie“.
ACHTUNG,
Fachleute: Der
Behandlung sollte selbstverständlich eine vollständige
Diagnostik vorangehen, inklusive Ursachenforschung nach z.B.
Zungen- oder Schluck-Fehlfunktionen oder Mundatmung. In solchen
Fällen sollten zunächst die korrekten Abläufe
trainiert werden, was bei jüngeren Kindern bereits zu einer
Ausheilung der Fehlstellung führen kann, eventuell mit
einfachen Hilfsmitteln wie der Mundvorhofplatte.
Beim
Bau und Betrieb der hier gezeigten Zahnspangen sind Feinheiten zu
beachten. Ihre Passform sollte vom Arzt am Patienten überprüft
und bei Bedarf nachbearbeitet werden. Anschließend
ist der Behandlungsfortschritt konsequent zu überwachen.
Die
Darstellungen auf diesen Seiten ersetzen KEINE detaillierte,
professionelle Anleitung (dafür, siehe Quellenangaben),
sondern sollen lediglich die Möglichkeiten zeigen!
|
|
ATTENTION
for experts: treatment
should be preceded by a complete diagnosis, including search for
malfunctions e.g. of the tongue or when swallowing, or mouth
breating as possible causes of jaw disorders. In such cases, the
correct functions should be trained first. For younger children
this can already lead to self-healing, or healing by just simple
means, like vestibular plate appliances.
Fine details are to be
considered for proper construction and handling of the braces
shown here. Their fit should be checked and re-adjusted at the
patient. Treatment progress has to be supervised thoroughly. The
short documentations here just show the possibilities and do NOT
replace any detailed professional description (find these e.g. in
the given citations).
|
|
ATTENTION
pour les professionels: un
diagnostic complet devrait précéder le traitement, y
inclu une recherche des malfonctions de la langue, de l´avalement,
réspiration par la bouche ou autres qui peuvent causer des
maldéveloppements maxillaires. Dans ces cas il faut d´abord
entraîner les fonctions correctes. Pour jeunes enfants, ce
peut même suffire à l´auto-guérison, ou
ne nécessite que des moyens simples, par ex. un écran
vestibulaire.
Il faut avoir égard aux détails ou
même finesses pour fabriquer et manier les appareils montrés
ici efficacement. Ils doivent être vérifiés et
ajustés jusqu´à ce qu´ils soient
convenables au patient. Le progrès du traitement est à
surveiller minutieusement. Les documentations suivantes montrent
les possibilités de ces techniqes, mais NE REMPLACENT PAS
les instructions professionelles (pour celles-ci, voir par ex. les
sources donneés).
|
|
HOME
|
markiert Neueinträge und Updates